He Say, He Sigh, He Sow #47

…γῆς ἱδρῶτα θάλασσαν… — Ἐμπεδοκλῆς.

   “The sea is the sweat of the earth.” — Empedocles (c. 495–435 BC), Fragments 165.

Advertisements

Noise from Nowhere

• Es war, als ob er irgendwohin horchte, auf irgend ein unheimliches Geräusch. — Thomas Mann, Der kleine Herr Friedemann (1897).

   • He seemed somehow to be listening, listening to some uncanny noise from nowhere. — Thomas Mann, “Little Herr Friedemann” (translated by David Luke).

Performativizing Papyrocentricity #57

Papyrocentric Performativity Presents:

Do and DieThe Reason Why, Cecil Woodham-Smith (1953) (posted at O.-o.-t.-Ü)

Liddell im WörterlandLiddell and Scott’s Greek-English Lexicon, Henry George Liddell and Robert Scott (1843)

Lunar or LaterMoon: From 4.5 billion years ago to the present: Owners’ Workshop Manual, David M. Harland (Haynes 2016)

Headlong into NightmareHeadlong Hall (1816) / Nightmare Abbey (1818)

Twisted TalesBiggles’ Big Adventures: Four Classic Stories Starring the British Empire’s Most Fearless Pilot Adventurer, Captain W.E. Johns (Sevenoaks 2007)

Stop the Brott – staying the serial slaying of a sanguinivorous psychoanalyst


• Or Read a Review at Random: RaRaR

Performativizing Papyrocentricity #56

Papyrocentric Performativity Presents:

Sympathetic SinnerThe Light of Day, Eric Ambler (1962)

Voy PolloiThe Voynich Manuscript: the unsolved riddle of an extraordinary book which has defied interpretation for centuries, Gerry Kennedy and Rob Churchill (Orion paperback 2005)

Non Angeli, Sed AnglicaniThat Was The Church That Was: How the Church of England Lost the English People, Andrew Brown and Linda Woodhead (Bloomsbury 2016)

Geller FellerThe Magic of Uri Geller, as revealed by the Amazing Randi (1982)

Voy VehThe Voyeur’s Motel, Gay Talese (2016)


• Or Read a Review at Random: RaRaR

Performativizing Papyrocentricity #55

Papyrocentric Performativity Presents:

Arms and the ManagerPassage of Arms, Eric Ambler (1959)

Tods and ToadsThe Complete Tales of Beatrix Potter, Beatrix Potter (Frederick Warne 1989)

La Guerre et la GauleLe Tour de Gaule d’Asterix, René Goscinny et Albert Uderzo (Hachette 1967)

The Hurt Shocker – an exclusive extract from Titans of Transgression, ed. Dr Miriam B. Stimbers and Dr Samuel P. Salatta (TransVisceral Books, forthcoming)

Schlock XpressThe Bad Movie Bible: The Ultimate Modern Guide to Movies That Are So Bad They’re Good, Rob Hill (Art of Publishing 2017)

Brott und der TodThe Maximum Security Yoga Club, Mikita Brottman (TransVisceral Books 2017)


Or Read a Review at Random: RaRaR

Performativizing Papyrocentricity #54

Papyrocentric Performativity Presents:

Protean ProseThe Water-Babies: A Fairy Tale for a Land Baby, Charles Kingsley (1863)

SchmetterlingsschmuckButterfly, Thomas Marent (Dorling Kindersley 2013)

Criblia – ბიბლია / Biblia (Georgian Bible) (2013)

Micro MacroSuper Bugs: The Biggest, Fastest, Deadliest Creepy Crawlies on the Planet, John Woodward with Dr George McGavin (Dorling Kindersley 2016)

Chute: The LotThe Fallen: Life In and Out of Britain’s Most Insane Group, Dave Simpson (Canongate paperback 2009)

Twice Has Thrice the VicePisces, Peter Sotos, with an introduction by Dr Miriam B. Stimbers (TransVisceral Books 2017)


• Or Read a Review at Random: RaRaR

Performativizing Papyrocentricity #53

Papyrocentric Performativity Presents:

Pocket to LaroussiaLarousse de Poche (Librarie Larousse 1954)

Translated to HeavenLes Hommes Volants, Valerie Moolman, trans. Madeleine Astorkia (Time-Life Books 1981)

The Eyes of the Infinite MindFicciones, Jorge Luis Borges

Caught by the FurzeFrancis Walker’s Aphids, John P. Doncaster (British Museum 1961)

Commit to CrunchMaverick Munch: Selecting a Sinisterly Savory Snack to Reinforce Your Rhizomatically Radical Reading, Will Self (TransVisceral Books 2016)


Or Read a Review at Random: RaRaR

He Say, He Sigh, He Sow #43

Me dijo que su libro se llamaba el Libro de Arena, porque ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin. — Jorge Luis Borges, “El Libro de Arena” (1975).

   He told me that his book was called the Book of Sand, because neither book nor sand has beginning or end. — Borges, “The Book of Sand“.

He Say, He Sigh, He Sow #40

Muerto, no faltarán manos piadosas que me tiren por la baranda; mi sepultura será el aire insondable; mi cuerpo se hundirá largamente y se corromperá y disolverá en el viento engendrado por la caída, que es infinita. — «La biblioteca de Babel» (1941), Jorge Luis Borges (1899–1986).

When I die, there shall be no lack of pious hands to cast me over the railing; my grave shall be the fathomless air; my body shall fall for ever and rot and dissolve in the wind generated by the fall, which is everlasting. — “The Library of Babel”, Jorge Luis Borges.