He Say, He Sigh, He Sow #5

Что касается нас, то никогда мы не занимались кантиански-поповской, вегетариански-квакерской болтовней о “святости человеческой жизни”. Мы были революционерами в оппозиции и остались ими у власти. Чтобы сделать личность священной, нужно уничтожить общественный строй, который ее распинает. А эта задача может быть выполнена только железом и кровью.

Л.Д. Троцкий, Терроризм и коммунизм, IV. Терроризм.

As for us, we were never concerned with the Kantian-priestly and vegetarian-Quaker prattle about the “sacredness of human life”. We were revolutionaries in opposition, and have remained revolutionaries in power. To make the individual sacred we must destroy the social order that crucifies him. And this problem can be solved only by iron and blood.

Leon Trotsky, Terrorism and Communism, 4, Terrorism.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s